-
1 колкий (о реплике)
New Zealand: snarky (mixture of sarcastic and nasty)Универсальный русско-английский словарь > колкий (о реплике)
-
2 колкий
1) General subject: acrid, acrimonious, arrowy, barbed, biting, caustic, cleavable, cutting, edged (о замечании), epigrammatic, epigrammatical, incisive, mordant, nipping, nippy, peppery, pointed (о замечании), prickly, pungent, quippish, racy, retortive, sarcastic, sharp (о замечаниях, словах), spinous, spiny, tart, tart tongued, tart-tongued, taunting, trenchant, waspish2) Bookish: mordacious3) New Zealand: (о реплике) snarky (mixture of sarcastic and nasty)4) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), home, poignant, spinescent, spinose, tart (об ответе, возражении) -
3 snarky
1) Разговорное выражение: едкий (о реплике), язвительный (о реплике)2) Сленг: шикарный, элегантный3) Новозеландское выражение: колкий (о реплике) (mixture of sarcastic and nasty) -
4 bitende
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский